Interpreters United (LAP) Bargaining Updates

Final 2025-27 LAP Contract and Highlights

WFSE Staff
Social share icons

An interim agreement went into effect 11/1/2024 for L&I interpreters, which included a five (5) percent increase to all rates, created a union management committee, an economic process workgroup, and a process to address feedback and the incident resolution process.

L&I Update:

Throughout CBA negotiations last year, and until today our elected bargaining team has advocated for the 480 minute per day limit on interpretating to be removed.  Beginning July 1st this year L&I has agreed to remove the 480 minute limit, per LAP, per day for services provided.

The 2025-2027 contract recognizes our union as the union for L&I interpreters:

  1. Creates a grievance procedure
  2. Increases transparency and accountability in how you are paid through increased reporting requirements for the coordinating entity
  3. Gives you a voice in how your work is done and the standards you are held to.
  4. Rates for in-person interpreting (IPI) increased to $1.08 per minute on 11/1/2024, will increase to $1.12 per minute July 1, 2025, and $1.15 per minute July 1, 2026;
  5. Rates for over-the-phone interpreting (OPI) increased to $0.70 per minute on 11/1/2024, will increase to $0.72 per minute July 1, 2025, and $0.75 per minute July 1, 2026.
  6. Rates for video remote interpreting (VRI) increased to $0.87 per minute on 11/1/2024, will increase to $0.90 per minute July 1, 2025, and $0.93 per minute July 1, 2026.
  7. Independent Medical Exam (IME) no-show rate increased to $63.16 11/1/2024, will increase to $65.37 per minute July 1, 2025, and $67.33 per minute July 1, 2026.

For DSHS/DCYF/HCA Interpreters:

We also achieved a solid contract with HCA-DSHS-DCYF for 2025-2027.

We were able to:

  1. Protect all benefits related to HCA no-shows and late cancellations
  2. Increased the cap on payments for an appointment’s early completion to $150,000 per fiscal year.
  3. Despite the expected State Budget shortfall, we were able to achieve 3.5% and 3% general wage increases, respectively, for all modalities and agencies.
  4. DSHS block appointment hourly rate will be $38.00 per hour effective July 1, 2025 and $40.00 effective July 1, 2026.
  5. IPI: LAPs will be paid a minimum of $49.20 per hour effective July 1, 2025 and $50.60 per hour effective July 1, 2026
  6. OPI: LAPs will be paid a minimum of $0.70 per minute effective July 1, 2025 and $0.72 per minute effective July 1, 2026. The 2025-2027 contract also increases appointment minimums for OPI appointments to five (5) minutes.
  7. VRI: LAPs will be paid a minimum of 3.38 per minute effective July 1, 2025 and $3.45 per minute effective July 1, 2026 for the first ten minutes of the appointment.
  8. LAPs will be paid $0.68 per minute effective July 1, 2025 and $0.70 per minute effective July 1, 2026 for every minute thereafter.
  9. The 2025-2027 contract also increases appointment minimums for VRI appointments to fifteen (15) minutes.
  10. Social Service IPI Appointment Premium for DCYF and DSHS appointments, excluding Block Appointments, will be paid an additional hourly premium of $2.00.
  11. These OPI and VRI rates include a 2025-2027 biennium compensation increase and a contribution toward LAPs’ health and welfare expenses in recognition of the LAPs having a variety of health and welfare plans and expenses in compliance with RCW 41.56.510 (2) (c).

Full Contract with Changes in Red